FAQ - Preguntas frecuentes

Aquí le ofrecemos toda información importante sobre el programa de estudio, el contenido de las distintas asignaturas, el procedimiento de postulación, los exámenes finales, las condiciones generales de estudio etc.: Estudios en ITK

Actualizamos regularmente nuestra oferta de cursos.

Para saber qué deportes o asignaturas se ofrecerán próximamente y en qué idioma, consulte la página oferta de cursos.

No es necesario saber alemán. Nuestros/as intérpretes traducen las clases y el material didáctico al respectivo idioma del curso.

Revise la oferta de cursos para saber qué deporte u otra especialidad se impartirá y en qué idioma en un futuro próximo. 
Si domina el idioma alemán perfectamente, de manera oral y por escrito, puede solicitar cualquier curso.

Debe dominar el idioma del curso que solicita a la perfección, de manera oral y por escrito, o alternativamente el idioma alemán, también perfectamente. Si el idioma del curso no es la lengua oficial de su país, deberá entregar el certificado que compruebe el dominio del idioma correspondiente.

Las clases se imparten generalmente en los siguientes horarios:

• de lunes a jueves: de 7:15 a 16:45 y
• viernes: de 7:15 a 12:45

Una clase dura siempre 90 minutos, entre las clases hay un descanso de 30 minutos. Por regla general, tendrá 3 o 4 clases por día.

¿Están libres los fines de semana?

En general, no hay clases durante los sábados y domingos. Los fines de semana suelen estar a libre disposición de los participantes. En algunas excepciones puede haber excursiones u observaciones durante un fin de semana como parte obligatoria del programa de estudio.

Toda la información sobre el programa de estudios y los contenidos específicos de cada una de las asignaturas se puede encontrar aquí: Contenido de los cursos

¿Qué gastos cubre la beca?
Si participa en nuestro curso, recibirá una beca mensual financiada con fondos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.
El importe se basa en las cantidades mínimas actuales para asegurar su subsistencia de acuerdo con el artículo 2, apartado 3, de la Ley de Residencia y es suficiente para cubrir los gastos de sus necesidades diarias. La beca incluye además de los gastos de alquiler, seguro médico y de accidentes, matrícula y un boleto semestral para el transporte local. Los importes correspondientes se deducen antes del pago de la beca.

Sólo podrá ser admitido en el Curso Internacional para Entrenadores si es residente permanente de uno de los países en desarrollo según la lista del CAD de la OCDE.

Si desea solicitar uno de nuestros cursos, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

1. residencia permanente en un país en desarrollo según la lista del CAD de la OCDE
2. estudios universitarios concluidos en el área del deporte
3. varios años de experiencia en el ámbito del deporte elegido o de la respectiva especialización (como profesor/maestro/docente, entrenador, asesor o coordinador)
4. experiencia como deportista activo en el deporte elegido
5. dominio perfecto del idioma de curso, o alternativamente del idioma alemán, de manera oral y por escrito
6. buena aptitud física y psíquica
7. edad máxima: 40 años

Puede encontrar información más detallada sobre los requisitos de admisión: aquí.

¿Puedo presentar mi solicitud si todavía soy estudiante?

Si aún no puede presentar un título universitario de estudios concluidos en el área del deporte, sus posibilidades de ser seleccionado/a no son muy prometedoras.

Si desea solicitar uno de nuestros cursos, deberá presentar todos los documentos requeridos en su totalidad y con la debida antelación en la Embajada de la República Federal de Alemania en su país. Tenga en cuenta los plazos de inscripción que encuentra en la Oferta de cursos. 

¿Tengo que entregar los documentos de solicitud personalmente en la embajada, o puedo presentarlos en otra forma?
Como las embajadas manejan esta cuestión de manera diferente, debe consultar con la representación diplomática de su país.

• Tenga en cuenta que si envía sus documentos de postulación directamente a nuestro departamento y no a través de la Embajada de Alemania en su país, no podremos aceptar su solicitud.

Aquí puede consultar los documentos que debe presentar para su solicitud: documentos de postulación
Tenga en cuenta que no es posible devolverle sus documentos de solicitud. Por lo tanto, adjunte únicamente copias certificadas de sus certificados, licencias y documentos similares o sus traducciones.

Puede descargar los formularios AQUÍ

¿Cómo completo el formulario de solicitud, en la computadora o también a mano?

No hay necesidad de rellenar el formulario de solicitud en la computadora, pero es aconsejable. Si lo hace a mano, asegúrese que todo sea muy legible.

¿Tengo que certificar mis documentos?
Sí, todos los documentos de postulación importantes deben presentarse en forma de copias certificadas – certificados, licencias y documentos probatorios.

¿Cómo puedo certificar mis documentos?
Las copias de sus documentos deberán ser certificadas por un notario o escribano público, o por alguna oficina que realice certificaciones oficiales. Es probable que algunas Embajadas Alemanas le ayuden cotejando sus documentos, por lo que les pedimos consultar previamente.    

No es necesario traducir los certificados y documentos similares al alemán. Sin embargo, tenga en cuenta que debe presentar todos los documentos en el idioma del curso elegido. Por lo tanto, es posible que tenga que hacer traducciones certificadas de sus documentos al idioma del curso si no fueron emitidos en ese mismo idioma.

Si la lengua del curso no es ni su lengua materna ni la lengua nacional de su país, deberá presentar un certificado (del nivel más alto alcanzado) para comprobar el dominio perfecto de este idioma, de manera oral y por escrito; o alternativamente de la lengua alemana. Nos reservamos el derecho de comprobar previamente sus conocimientos de idioma mediante entrevistas telefónicas. Si durante el curso se pone de manifiesto que sus conocimientos de idioma no son suficientes para seguir las clases, podrá ser excluido del curso.

¿Quién específicamente debe completar el cuestionario medico? ¿Tiene que ser un médico de la Embajada o puede ser un médico general?

El cuestionario médico puede venir avalado tanto por un médico de la Embajada como de un médico licenciado general.

¿Cómo puedo saber si me aceptaron o no?

Después de revisar todos los documentos de todos los solicitantes, se seleccionarán los/las participantes. Esta información será enviada a las Embajadas Alemanas que a su vez informarán a los candidatos aceptados.
Nosotros mismos no proporcionamos ninguna información a este respecto.

¿Cuándo puedo contar con una respuesta a mi postulación?
Generalmente enviamos la información sobre la aceptación de los candidatos aproximadamente dos meses antes de que el respectivo curso empiece, a las embajadas alemanas. Ellos, a su vez, informarán a los postulantes. Nosotros mismos no proporcionamos ninguna información a este respecto.

¿Me enviarán una invitación personal para el curso de entrenadores?
No, no enviamos invitaciones personalizadas para el curso de entrenadores. Todo el procedimiento de solicitud, incluida la información sobre la aceptación o el rechazo, se gestiona a través de la embajada alemana en el país de origen del solicitante.

Durante el curso, residirás en un alojamiento alquilado por la universidad, que compartirás con otros participantes de diferentes países.

Si participa en nuestro curso, recibirá una beca mensual financiada con fondos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.

¿Qué gastos cubre la beca? 
El importe se basa en las cantidades mínimas actuales para asegurar su subsistencia – de acuerdo al artículo 2 (3) de la Ley de Residencia – y es suficiente para cubrir los gastos de sus necesidades diarias. La beca incluye además los gastos de alquiler, seguro médico y de accidentes, matrícula y un boleto semestral para el transporte local. Estos gastos se deducirán antes de transferir la beca.

¿Tengo que financiar el alojamiento y el seguro con la beca o puedo disponer libremente del dinero?

Puede disponer libremente del dinero que recibe para cubrir los gastos de sus necesidades diarias. Los otros gastos – de alquiler, seguro médico y de accidentes, matrícula y transporte local – se deducirán antes de pagar la beca.

¿Alcanza la beca para mi estadía?
La beca es suficiente para cubrir los gastos de manutención y las necesidades cotidianas en Leipzig.

¿Puedo participar en las actividades que se ofrecen a los estudiantes de Leipzig?

Como participante de un curso ITK estará inscrito en la Universidad de Leipzig para el semestre correspondiente; así que estará cordialmente invitado a disfrutar de todas las diversas actividades recreativas, deportivas y culturales.

Leer más: Estudiar en Leipzig